Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
esta muerte que nos acompaña
desde el alba a la noche, insomne,
sorda, como un viejo remordimiento
o un absurdo defecto. Tus ojos
serán una palabra inútil,
un grito callado, un silencio.
Así los ves cada mañana
cuando sola te inclinas
ante el espejo. Oh, amada esperanza,
aquel día sabremos, también,
que eres la vida y eres la nada.
Para todos tiene la muerte una mirada.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.
Será como dejar un vicio,
como ver en el espejo
asomar un rostro muerto,
como escuchar un labio ya cerrado.
Mudos, descenderemos al abismo.
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos (Cesare Pavese)
Es una pasada,pero gana mucho más el original
ReplyDelete"verrá la morte e avrá i tuoi ochi"
"Basta de palabras. Un gesto. No escribiré más" fue lo último que escribió en su diario antes de suicidarse. Alguien capaz de escribir una poesía como esta, en el momento final, elige el gesto. Paradójico, ¿no?
ReplyDeleteEn italiano debe ser precioso.